Информация о книге
| ISBN | 978-5-9651-1072-8 |
| Полочный индекс | 1966125 |
| Индекс ББК | Ш143.21-937.703 |
| Автор | Шадрин В. И. |
| Заглавие | Университетское переводоведение |
| Продолжение заглавия | учебник |
| Место издания | Санкт-Петербург:ВВМ |
| Год издания | 2017 |
| Объем | 291, [1] c. |
| Примечание | На 4-й с. обложки представлен автор : В. И. Шадрин - доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой английской филологии и перевода Санкт-Петербургского государственного университета Библиотека С. И. Богданова. |
| Библиография | Библиография на с. 258-262 |
| Илл. | прил. |
| Аннотация | Учебник содержит основные разделы лекционного курса «Общее переводоведение», составленного в соответствии с действующей образовательной программой «Теория перевода и межъязыковая коммуникация», реализуемой в Санкт-Петербургском государственном университете. Курс лекций в течение многих лет читается в СПБГУ автором, профессором, доктором филологических наук. |
| Целев. назнач. | Издание предназначено для студентов бакалавриата английских переводческих отделений классических университетов, образовательных программ магистратуры и аспирантуры, включающих переводческую проблематику, а также для всех лиц, интересующихся историей, теорией и практикой перевода. |
| Ключевые слова | ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ СТИЛИСТИКА ПЕРЕВОД |
| Дисциплина | Теория и практика перевода Основы теории перевода Модуль "Элементарный уровень перевода в сфере профессиональной коммуникации". Теория перевода Модуль "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Теория перевода Теория перевода Модуль "Теоретические и практические аспекты переводоведения". Теория перевода Учебная практика. Лингвистика. Теория и методика преподавания иностранных языков и культур Производственная практика (преддипломная). Лингвистика. Перевод и переводоведение Производственная практика. Лингвистика. Перевод и переводоведение Защита ВКР. Лингвистика. Перевод и переводоведение Модуль "Межкультурная коммуникация". Введение в переводоведение Модуль "Основы профессиональной деятельности". Введение в переводоведение Модуль "Родной язык и литература и иностранный язык". Теория и практика перевода Модуль "Филологический". Теория и практика перевода Модуль "Филология изучаемого иностранного языка". Теория и практика перевода Лингвистические спецкурсы. Теория и практика перевода Модуль "Теория и практика речевой деятельности на иностранном языке". Теория и практика перевода Модуль "Межкультурная коммуникация". Теория и практика перевода Модуль "Этнолингвистический". Теория и практика перевода Модуль "Предметно-содержательный". Теория и практика перевода Модуль "Теоретические и практичеcкие аспекты переводоведения". Теория перевода Государственный экзамен "Физика". Педагогическое образование. Физическое образование (модуль "Перевод в сфере профессиональной коммуникации") Модуль "Основы профессиональной деятельности". Введение в профессию Модуль "Теоретические основы переводческой деятельности". Теория перевода Введение в переводоведение Научно-исследовательская работа. Лингвистика. Юридический перевод Модуль "Перевод в сфере профессиональной коммуникации". Особенности перевода научно-технического текста Модуль "Теоретические и практические аспекты переводоведения". Теория перевода научной литературы Модуль "Кoммуникативный". Перевод научно-технической литературы Лингвистические спецкурсы Производственная практика (преддипломная). Лингвистика. Практика и дидактика перевода Производственная практика (преддипломная). Лингвистика. Юридический перевод Производственная практика (практика по получению профессиональных умений и опыта профессиональной деятельности, педагогическая). Лингвистика. Перевод и переводоведение Научно-исследовательская работа. Лингвистика. Практика и дидактика перевода Модуль "Теоретические основы переводческой деятельности". Введение в переводоведение Модуль "Теоретические основы переводческой деятельности". Введение в профессию Межъязыковая и межкультурная коммуникация. Современное переводоведение Модуль "Межъязыковая и межкультурная коммуникация". Современное переводоведение |
| Кафедра | перевода |
Экземпляры:
| Б-ка лит.на иностранных языках (наб.реки Мойки,48,корпус 14) | 20 экз. |
| фундаментальная б-ка,чит.зал 2 (наб.реки Мойки,48,корпус 5) | 1 экз. |
| Всего: 21 | |