Информация о книге
| ISBN | 5-210-01490-8 |
| Полочный индекс | фб-нет |
| Индекс ББК | Ш33(2=Р)5-8Пушкин А.С.,4 |
| Автор | Набоков В. |
| Другие авторы | Старк В. П. Жутовская Н. М. Рак В. Д. Видре Е. М. Дашевский Г. М. Ланина М. М. Мурина Н. Д. Сухих Д. Р. Дмитриева Н. Л. Пантин В. О. Телетова Н. К. Потапова Г. Е. |
| Заглавие | Комментарий к роману А. С. Пушкина "Евгений Онегин" |
| Ответственность | научный редактор и автор вступительной статьи В. П. Старк ; редактор перевода Н. М. Жутовская ; редактор Приложения II В. Д. Рак ; перевод с английского Е. М. Видре, Г. М. Дашевского, Н. М. Жутовской, М. М. Ланиной, Н. Д. Муриной, Д. Р. Сухих ; перевод с французского Н. Л. Дмитриевой, В. О. Пантина ; перевод с немецкого Н. К. Телетовой ; перевод с итальянского С. В. Сливинской ; авторы примечаний к тексту В. В. Набокова: В. П. Старк, Н. К. Телетова, В. Д. Рак ; библиографическая подготовка текста Г. Е. Потаповой |
| Место издания | Санкт-Петербург:Искусство-СПб |
| Год издания | 1998 |
| Объем | 924, [1] c. |
| Примечание | 100-летию со дня рождения В. В. Набокова посвящается. 200-летию со дня рождения А. С. Пушкина посвящается. Библиотека С. Г. Ильенко. |
| Библиография | Библиография в подстрочном примечании |
| Илл. | портрет, таблицы |
| Аннотация | Это первая публикация русского перевода знаменитого "Комментария" В. В. Набокова к пушкинскому роману. Издание на английском языке увидело свет еще в 1964 г. и с тех пор неоднократно переиздавалось. Набоков выступает здесь как филолог и литературовед, человек огромной эрудиции, великолепный знаток быта и культуры пушкинской эпохи. Набоков-комментатор полон неожиданностей: он то язвительно-насмешлив, то восторженно-эмоционален, то рассудителен и предельно точен. В качестве приложения в книгу включены статьи Набокова "Абрам Ганнибал", "Заметки о просодии" и "Заметки переводчика". В книге представлено факсимильное воспроизведение прижизненного пушкинского издания "Евгения Онегина" (1837) с примечаниями самого поэта. |
| Целев. назнач. | Издание представляет интерес для специалистов - филологов, литературоведов, переводчиков, преподавателей, а также всех почитателей творчества Пушкина и Набокова. |
| Ключевые слова | АНАЛИЗ ЛИТЕРАТУРНОГО ТЕКСТА ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА XIX В. ТВОРЧЕСТВО ПУШКИНА А. С. НАБОКОВ ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ (1899-1977) ПУШКИН АЛЕКСАНДР СЕРГЕЕВИЧ (1799-1837) |
Экземпляры:
| Б-ка лит.по филологическим наукам (В.О.,1-я линия,52) | 3 экз. |
| Всего: 3 | |