Информация о книге
ISBN | 978-5-4469-1894-2 |
Полочный индекс | 1986786 |
Индекс ББК | Ш141.12-003 |
Другие авторы | Богданова-Бегларян Н. В. |
Заглавие | Прагматические маркеры русской повседневной речи |
Продолжение заглавия | словарь-монография |
Ответственность | составитель, ответственный редактор и автор предисловия Н. В. Богданова-Бегларян |
Место издания | Санкт-Петербург:Нестор-История |
Год издания | 2021 |
Объем | 516, [1] с. |
Библиография | Библиография: с. 471-517 |
Илл. | таблицы |
Аннотация | Предлагаемый словарь-монография «Прагматические маркеры русской повседневной речи» дает описание функций (прагматических значений) и особенностей функционирования тех единиц нашей речи, которые подвергаются процессу прагматикализации и в результате практически утрачивают свое исходное лексическое и/или грамматическое значение и приобретают прагматическое, то есть выполняют в дискурсе только определенные функции: заполняют паузы хезитации, маркируют начало или конец реплики или монологического текста, смену темы или коммуникативной стратегии, указывают на чужую речь (цитирование), самокоррекцию, метакомментирование речи и т. п. Эти функциональные единицы – прагматические маркеры – встречаются в устной спонтанной речи всех говорящих, отличаются высокой частотой встречаемости, употребляются неосознанно, на уровне речевых автоматизмов, и пока находятся вне лексикографической фиксации и вне лингводидактики. |
Целев. назнач. | Словарь может быть полезен специалистам самого разного толка: собственно лингвистам, исследователям повседневной русской речи (коллоквиалистика, когнитивистика, социо- и психолингвистика); создателям грамматики речи (или модели языка, основанной на употреблении - usage-based theory), которая, вне всякого сомнения, отличается от грамматики языка; специалистам по корпусной лингвистике, разрабатывающим системы автоматического аннотирования и анализа корпусного материала на разных уровнях; переводчикам спонтанных текстов на другие языки, хотя бы в рамках художественного произведения, при передаче речи персонажей; преподавателям русского языка иностранцам, которые вынуждены учиться воспринимать и правильно понимать нашу спонтанную речь как устно, так и письменно, при чтении русскоязычных текстов. |
Ключевые слова | КОРПУСНАЯ РАЗМЕТКА ПОВСЕДНЕВНАЯ РЕЧЬ ПРАГМАТИЧЕСКИЙ МАРКЕР РЕЧЕВОЙ КОРПУС РУССКИЙ ЯЗЫК |
Экземпляры:
фундаментальная б-ка,научно-библиогр.отдел (наб.реки Мойки,48,корпус 5) | 1 экз. |
Всего: 1 |