29 сентября 2017 года фундаментальную библиотеку посетили члены конференции «Перевод сегодня: ключ к миру и взаимопониманию».
28 сентября в РГПУ им. А. И. Герцена открылась конференция «Перевод сегодня: ключ к миру и взаимопониманию», организаторами которой являются кафедра перевода Института иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена и компания «Т–Сервис». В рамках этой конференции для ее участников 29 сентября прошла экскурсия по фундаментальной библиотеке.
Гости познакомились с фондами и электронными ресурсами фундаментальной библиотеки, прошли по ее залам. Экспозиции библиотеки позволили гостям увидеть часть из 220 книг, подаренных к 220-летию университета издательством «Просвещение». А постоянная выставка «Герценовские литературные встречи» рассказала о культурно-просветительском проекте библиотеки и филологического факультета, благодаря которому каждый может стать участником диалога с известным писателем или деятелем культуры.
Участников конференции заинтересовали иностранные учебники и энциклопедии, которыми пользовались в учебных заведениях, вошедших позже в состав ЛГПИ им. А. И. Герцена. Этот интерес только вырос, когда гости узнали, что весь фонд библиотеки доступен не только студентам РГПУ им. А. И. Герцена, но и всем желающим, получившим временный билет читателя.