Библиографическая запись
Год
ЭБС
Кол-во экз.
Действия
Ночной разговор с палачом : радиопьесы Австрии, ФРГ, Швейцарии / Чернова И. М. ; составление и предисловие И. М. Черновой. — Москва : Искусство, 1991. — 224 с. — 5-210-02521-7
1991
Нет
2
Ранкович С. Лесной царь. Сельская учительница. Разрушенные идеалы : романы / Ранкович С. , Дорба И. ; предисловие И. Дорбы. — Москва : Художественная литература, 1987. — 525, [1] c. : ил.
1987
Нет
2
Поэты Китая и Вьетнама / Эйдлин Л. ; в переводах Л. Эйдлина. — Москва : Наука. Главная редакция восточной литературы, 1986. — 174, [1] c. : ил.
1986
Нет
2
Поэты Ливана : сборник / Илия Абу Мады, Саид Акль, Шафик Маалюф, Тихонов Н. , Городецкая А. ; предисловие Н. Тихонова ; составитель А. Городецкая ; переводы с арабского М. Курганцева, В. Сикорского, М. Тарасовой. — Москва : Прогресс, 1967. — 79 с. : ил.
1967
Нет
1
Поэты разных стран : стихи зарубежных поэтов в переводе Леонида Мартынова / Мартынов Л., Слуцкий Б. ; редактор выпуска Борис Слуцкий . — Москва : Прогресс, 1964. — 213, [1] c.
1964
Нет
1
Пернатые молнии : мексиканская поэзия ХХ века / Самаев М. , Солонович Е. , Мирская Е. ; составление М. Самаева ; титульный редактор Е. Солонович ; редактор Е. Мирская. — Москва : Радуга, 1988. — 382, [1] c. : ил. — 5-05-002243-6
1988
Нет
3
Радноти М. Стихи / Радноти М., Кун А. , Малыхина Е. , Радноти Ф. ; составление и редактирование переводов с венгерского А. Кун ; предисловие Е. Малыхиной ; комментарии Ф. Радноти . — Москва : Художественная литература, 1968. — 198, [1] c. : ил.
1968
Нет
1
Песни Хиросимы / Мамонов А. , Симонов К. ; перевод с японского и примечания А. Мамонова ; вступительная статья К. Симонова. — Москва : Художественная литература, 1964. — 166, [1] c. : ил.
1964
Нет
1
Хилл Д. Песни Джо Хилла / Хилл Д., Зенкевич М. , Сурков А. ; перевод с английского М. Зенкевича ; вступительная статья А. Суркова. — Москва : Художественная литература, 1966. — 94, [1] с. : ил.
1966
Нет
2
Песни Шираза : персидская народная поэзия в переводах А. Ревича / Ревич А. , Шойтов А. ; составление, подстрочные переводы с фарси, вступительная статья и примечания А. Шойтова. — Москва : Художественная литература , 1987. — 237, [1] c.
1987
Нет
1
Пратолини В. Постоянство разума : роман / Пратолини В. , Брейтбурд Г. , Солонович Е. ; перевод с итальнского Г. Брейтбурда (главы 1-25), Е. Солоновича (главы 26-33) ; послесловие Г. Брейтбурда. — Москва : Профиздат, 1966. — 301, [2] c. : ил.
1966
Нет
1
Пратолини В. Метелло = Metello / Пратолини В. , Блантер Т. , Феерштейн Е. , Джерманетто Д. , Токаревич С. ; перевод с итальянского Т. Блантер, Е. Феерштейн ; предисловие Д. Джерманетто ; редактор С. Токаревич. — Москва : Изздательство иностранной литературы, 1958. — 299, [2] c.
1958
Нет
5
Пратолини В. Квартал : роман = Il quartiere / Пратолини В. , Чертов Р. , Кин Ц. , Потапова З. ; перевод с итальянского Р. Чертова, Ц. Кин ; предисловие З. Потаповой. — Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1963. — 150, [2] c. : ил.
1963
Нет
2
Генри О. Рассказы : сборник / Генри О., Твен М. ; составитель В. М. Сердюк. — Томск : Томское книжное издательство, 1988. — 446, [1] c.
1988
Нет
1
О'Коннор Ф. Хорошего человека найти не легко : рассказы / О'Коннор Ф., Зверев А. , Тугушева М. , Калашникова Е. , Лорие М. ; составитель А. Зверев ; предисловие М. Тугушевой ; редакторы: Е. Калашникова, М. Лорие. — Москва : Прогресс, 1974. — 283, [2] c. : ил.
1974
Нет
2
О'Коннор Ф. Избранное : сборник / О'Коннор Ф., Шерешевская М. , Труханович Н. ; составление М. Шерешевской ; примечания Н. Труханович. — Ленинград : Художественная литература. Ленинградское отделение, 1983. — 406, [1] c. : [1] портрет. — Тираж 54000 экземпляров
1983
Нет
3
Олалла и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса : роман, повести, рассказы / Яровая В. Я. ; составитель В. Я. Яровая. — Донецк : Донбас, 1991. — 354, [2] c. — 5-7740-0507-0
1991
Нет
1
О'Кейси Ш. Я стучусь в дверь. На пороге = I knock at the door. Pictures in the hallway / О'Кейси Ш. , Волжина Н. , Дарузес Н. , Калашникова Е. , Кашкин И. , Лорие М. ; перевод с английского Н. Волжиной, Н. Дарузес, Е. Калашниковой, И. Кашкина, М. Лорие, В. Топер, О. Холмовской ; редактор перевода И. Кашкин ; вступительная статья П. Балашова. — Москва : Издательство иностранной литературы, 1957. — 390, [1] c. : ил.
1957
Нет
2
Паркер Д. Новеллы / Паркер Д. , Ермашева М. , Копелев Л. ; составление М. Ермашевой ; вступительная статья Л. Копелева. — Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1959. — 294, [2] c.
1959
Нет
2
Паризе Г. Красавец священник : роман = Il Prete bello / Паризе Г. , Трауберг Н. , Вершинин Л. , Ошеров С. ; перевод Н. Трауберг, Л. Вершинина ; предисловие С. Ошерова. — Москва : Прогресс, 1973. — 192 c. : ил.
1973
Нет
3
Палей А. Р. В простор планетный : научно-фантастический роман / Палей А. Р. , Ефремов И. А. ; предисловие И. А. Ефремова. — Москва : Мысль , 1968. — 189, [2] c. : ил.
1968
Нет
0
Парандовский Я. Избранное / Парандовский Я. , Смирнова О. , Британишский Б. ; составление О. Смирновой ; предисловие Б. Британишского. — Москва : Художественная литература, 1981. — 622, [2] с. : портр.
1981
Нет
2
Панорама : сборник рассказов / Мамонова В. , Тумаркина Т. , Гранлид Х. У. , Федорова К. ; составители: В. Мамонова, Т. Тумаркина ; предисловие и комментарии Х. У. Гранлида ; редактор К. Федорова. — Москва : Прогресс, 1967. — 350, [1] с.
1967
Нет
3
Пайро Р. Женитьба Лаучи / Пайро Р., Линцер Р. ; перевод с испанского Р. Линцер. — Москва : Художественная литература, 1961. — 47, [1] c. : ил.
1961
Нет
1
Паниц Э. Трамвай моего отца : сборник / Паниц Э., Федоров М. , Млечина И. ; составление М. Федорова ; предисловие И. Млечиной. — Москва : Радуга, 1985. — 537, [2] c. : ил.
1985
Нет
2
Пий Р. В. Обличитель : роман = L'imprecateur / Пий Р. В., Ерофеева Т. , Шишмарева Е. , Каграманов Ю. , Финогенова М. ; перевод с французского Т. Ерофеевой, Е. Шишмаревой ; предисловие Ю. Каграманова ; редактор М. Финогенова. — Москва : Радуга , 1984. — 319, [1] с. : ил.
1984
Нет
1
Ойянен С. С гарантией - на небо : повесть = Takuulla taivaaseen / Ойянен С., Виролайнен Л. , Воронин Ю. , Финогенова М. ; предисловие Л. Виролайнен ; перевод с финского Ю. Воронина ; редактор М. Финогенова. — Москва : Радуга, 1984. — 275, [2] c. : ил.
1984
Нет
1
О'Кейси Ш. Пять одноактных пьес : сборник = Five one akt plays / О'Кейси Ш., Райт Р. ; редактор Р. Райт. — Москва : Издательство иностранной литературы, 1960. — 166, [4] c. : нот.
1960
Нет
2
Панчатантра или Пять книг житейской мудрости / Серебряков И. , Ибрагимов А. ; перевод с санскрита И. Серебрякова ; предисловие и комментарии И. Серебрякова ; стихи в переводе А. Ибрагимова. — Москва : Художественная литература, 1989. — 478, [1] c. : ил. — 5-280-00691-2
1989
Нет
3
Паньоль М. Мариус. Фанни : пьесы / Паньоль М., Велле Г. , Северова К. ; перевод с французского Г. Велле ; редактор К. Северова. — Москва : Издательство иностранной литературы, 1960. — 306, [2] c.
1960
Нет
1
Миропольский Д. В. Русский Зорро, или Подлинная история благородного разбойника Владимира Дубровского : роман / Миропольский Д. В. — Москва : АСТ, 2019. — 317, [2] c. : [16] л. ил. — 978-5-17-108060-0
2019
Нет
1
Bunin I. Der Herr aus San Francisco und andere Erzahlungen / Bunin I., Schwarz G., Kasper K. ; aus dem Russischen ubertragen von Georg Schwarz ; mit einem Nachwort von Karlheinz Kasper. — Berlin : Verlag der Nation, 1976. — 198, [2] s.
1976
Нет
1
Olesha Y. Envy : novel = Зависть: роман на английском языке / Olesha Y., Butler J. C. ; translated by J. C. Butler. — Moscow : Raduga, 1988. — 174, [1] c. — 5-05-001674-6
1988
Нет
1
Поэзия Европы : в трех томах = Poety of Europe in three volumes. Volume One. Том 1 / Тихонов Н. , Вознесенский А. А. , Гамзатов Р. Г. , Гинзбург Л. В. , Дудин М. А. ; вступительное слово Н. Тихонова ; редколлегия: А. А. Вознесенский, Р. Г. Гамзатов, Л. В. Гинзбург, М. А. Дудин, Г. П. Злобин, Карим Мустай, Т. А. Кудрявцева, С. С. Наровчатов, А. И. Пузиков, Р. И. Рождественский, К. М. Симонов, А. А. Сурков, Б. Л. Сучков, Н. С. Тихонов, В. П. Тучкин, А. Б. Чаковский ; составители: Е. В. Витковский, Л. В. Гинзбург, Н. Н. Глен, Е. Г. Голубева, А. А. Елистатова, Ю. М. Живова, И. И. Иванова, С. Б. Ильинская, О. Д. Кутасова, О. С. Лозовецкий, Е. И. Малыхина, В. А. Мартемьянова, В. С. Морозова, Н. С. Павлова, А. П. Саруханян, В. Д. Седельник, Т. Ф. Серкова, Г. П. Смирнов, В. С. Столбов, Б. Л. Сучков, С. Е. Шлапоберская ; редакторы: О. С. Лозовецкий, О. Д. Кутасова, Л. Э. Бреверн . — Москва : Художественная литература, 1978. — 859 c.
1978
Нет
4
Поэзия Европы : в трех томах = Poety of Europe in three volumes. Volume Two (1). Том 2 (1) / Вознесенский А. А. , Гамзатов Р. Г. , Гинзбург Л. В. , Дудин М. А. , Злобин Г. П. ; редколлегия: А. А. Вознесенский, Р. Г. Гамзатов, Л. В. Гинзбург, М. А. Дудин, Г. П. Злобин, Карим Мустай, Т. А. Кудрявцева, С. С. Наровчатов, А. И. Пузиков, Р. И. Рождественский, К. М. Симонов, А. А. Сурков, Б. Л. Сучков, Н. С. Тихонов, В. П. Тучкин, А. Б. Чаковский ; составители: И. Ю. Бочкарева, Л. Э. Бреверн, М. Н. Ваксмахер, Е. В. Витковский, Л. В. Гинзбург, Н. Н. Глен, Д. Г. Жантиева, Ю. М. Живова, А. Ш. Ибрагимов, И. И. Иванова, С. Б. Ильинская, О. Д. Кутасова, Е. И. Малыхина, В. С. Морозова, В. Д. Седельник, Т. Ф. Серкова, Г. П. Смирнов, В. С. Столбов ; редакторы: В. С. Вайсман, Л. Э. Бреверн, Н. Н. Глен. — Москва : Художественная литература, 1979. — 605 c.
1979
Нет
5
Solzhenitsyn A. I. The Gulag Archipelago, 1918-1956 : novel / Solzhenitsyn A. I., Whitney T. P. ; translation from the Russian by T. P. Whitney. — Glasgow : Collins/Harvill Press, 1974. — 660 p. : [2] s. p.
1974
Нет
1
Solzhenitsyn A. I. One Day in the Life of Ivan Denisovich : novel / Solzhenitsyn A. I., Aitken G. ; translated by G. Aitken. — London : Triad Grafton Books, 1989. — 173, [1] p. — 0-586-04528-7
1989
Нет
1
Solzhenitsyn A. The First Circle / Solzhenitsyn A., Guybon M. ; translated from the Russian by M. Guybon. — London : Collins, 1974. — 700 p. — 0-00-612250-7
1974
Нет
1
Aitmatov C. Tales of the Mountains and Steppes = Повести гор и степей: на английском языке / Чингиз Айтматов / Aitmatov C., Glagoleva F. , Shartse O. ; translated into English by F. Glagoleva and O. Shartse. — Moscow : Progress , 1977. — 289 p. : il.
1977
Нет
1
Mickiewicz A. Poezye. Tom pierwszy / Mickiewicz A., Chmielowski P. ; z zyciorysem autora, skreslonym przez Piotra Chmielowskiego. — Nowe wydanie. — Warszawa : Gebethner i Wolff, Ksiegarnia, 1888. — C, 240 s. : portr.
1888
Нет
1
Mickiewicz A. Pisma. Tom VII / Mickiewicz A. — Wydanie nowe , znacznie powiekszone. — Warszawa : Nakladem S. H. Merzbacha Ksiegarza, 1858. — XIV, 374 s. — URL: ftp://lib.herzen.spb.ru/cards0/Иностранные книги_2/20/00000271.TIF
1858
Нет
1
Прус Б. Кукла : роман = Lalka / Прус Б., Модзелевская Н. , Цыбенко Е. ; перевод с польского Н. Модзелевской ; примечания Е. Цыбенко. — Москва : Художественная литература, 1986. — 557, [1] c.
1986
Нет
2
Прус Б. Фараон : роман = Faraon / Прус Б., Троповский Е. , Кацнельсон И. ; перевод с польского Е. Троповского ; послесловие и примечания И. Кацнельсона. — Москва : Художественная литература, 1986. — 444, [2] с.
1986
Нет
1
Олдридж Дж. Избранное / Олдридж Дж., Михилева А. Д. ; послесловие А. Д. Михилева. — Харьков : Вища школа, 1985. — 477, [2] c. : ил.
1985
Нет
1
Олдридж Д. Дело чести / Олдридж Д., Петрова Е., Охрименко П., Горбов Д. ; послесловие Е. Петровой ; перевод П. Охрименко и Д. Горбова. — Уфа : Башкирское книжное издательство, 1961. — 382, [2] c.
1961
Нет
1
Олдридж Д. Охотник : роман / Олдридж Д., Кашкин И. , Балашов П. ; перевод с английского И. Кашкина ; предисловие П. Балашова. — Минск : Ураджай, 1983. — 172, [2] c. : ил.
1983
Нет
1
Олдридж Д. Дело чести : роман = Signed with their honour / Олдридж Д., Охрименко П. Ф. , Горбов Д. А. ; перевод с английского П. Ф. Охрименко, Д. А. Горбова. — Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1947. — 509, [1] c. : [1] л. ил.
1947
Нет
1
Критика современных буржуазных идеологических концепций : сборник научных трудов / Кочергин А. Н. , Барбашина Э. Р. , Вальтух К. К. , Гордиенко А. А. , Рыженков А. В. ; Академия наук СССР, Сибирское отделение, Институт истории, филологии и философии, кафедра философии ; редакционная коллегия: А. Н. Кочергин (ответственный редактор), Э. Р. Барбашина, К. К. Вальтух (заместитель ответственного редактора), А. А. Гордиенко, А. В. Рыженков, В. И. Супрун. — Новосибирск : б. и., 1985. — 138 с. : табл.
1985
Нет
1
Мертвецов Н. П. Гормональная регуляция экспрессии генов : монография / Мертвецов Н. П., Кулинский В. И. ; Академия наук СССР, Сибирское отделение, Институт цитологии и генетики ; ответственный редактор В. И. Кулинский. — Москва : Наука, 1986. — 206, [1] c. : ил., табл.
1986
Нет
1
Личность и мировоззрение : сборник научных трудов: на русском языке / Туленов Ж. ; Министерство просвещения УзССР, Ташкенский государственный педагогический институт имени Низами ; ответственный редактор Ж. Туленов. — Ташкент : б. и., 1985. — 117, [2] c.
1985
Нет
1