Библиографическая запись
Год
ЭБС
Кол-во экз.
Действия
Генри О. Короли и капуста. Рассказы : сборник / Генри О., Чуковский К. ; перевод К. Чуковского. — Ташкент : Еш гвардия, 1983. — 221, [2] c.
1983
Нет
1
Генри О. Фараон и хорал : рассказы / Генри О. — Иркутск : Восточно-Сибирское книжное издательство, 1980. — 59, [2] с.
1980
Нет
3
Пратолини В. Повесть о бедных влюбленных. Виа де`Магадзини. Семейная хроника : сборник / Пратолини В. , Потапова З. ; вступительная статья З. Потаповой. — Москва : Правда, 1990. — 509, [2] c. : ил. — 5-253-00380-0
1990
Нет
1
Генри О. Короли и капуста. Избранные рассказы / Генри О. — Самара : Самарское книжное издательство, 1991. — 350, [2] c. — 5-7575-0246-0
1991
Нет
1
Паенкова К. Бегство от запаха свечей : роман = Ucieczka od zapachu swiec / Паенкова К., Гессен Э. , Старосельская К. , Игнатов М. ; перевод с польского Э. Гессен, К. Старосельской ; предисловие М. Игнатова. — Москва : Молодая гвардия, 1970. — 349, [2] с. : ил.
1970
Нет
2
Океан жемчужин : стихи персоязычных поэтов / Шамухамедов Ш. ; составитель, автор предисловия Ш. Шамухамедов. — Ташкент : Издательство литературы и искусства им. Гафура Гуляма, 1989. — 351 c. : ил.
1989
Нет
1
O`Кейси Ш. Пьесы / O`Кейси Ш., Корнеев Ю. , Минц Н. , Глухарева-Глумова Э. ; перевод с английского под редакцией Ю. Корнеева ; составитель Н. Минц ; вступительная статья Н. Минц, Э. Глухаревой-Глумовой ; примечания Э. Глухаревой-Глумовой. — Москва : Искусство, 1961. — 606, [2] c. : портр.
1961
Нет
4
Одетс К. Золотой мальчик : пьеса в четырех действиях / Одетс К., Райт Р. , Оттен Н. ; перевод с английского Р. Райт ; общая редакция Н. Оттен. — Москва : Искусство, 1940. — 82, [1] c.
1940
Нет
1
Паркер Г. Омут : роман = The pool / Паркер Г. , Анджапаридзе Г. , Ашкенази В. , Майзельс С. , Заславская И. ; предисловие Г. Анджапаридзе ; перевод с английского В. Ашкенази (главы 1-7), С. Майзельс (главы 8-13) ; редактор И. Заславская. — Москва : Радуга, 1983. — 268, [1] c.
1983
Нет
1
Петефи Ш. Любовь и свобода / Петефи Ш. , Кун А. ; составление А. Кун. — Москва : Художественная литература, 1969. — 286, [1] c. : портр., ил.
1969
Нет
3
Оэ К. Футбол 1860 года : роман и рассказы / Оэ К., Гривнин В. С. , Григорьева Т. П. ; составление, вступительная статья и перевод с японского В. С. Гривнина ; ответственный редактор Т. П. Григорьева. — Москва : Наука. Главная редакция восточной литературы, 1983. — 431, [1] c.
1983
Нет
2
Петефи Ш. Стихотворения. Поэмы / Петефи Ш. , Панди П. , Кун А. ; вступительная статья П. Панди ; составление и примечания А. Кун. — Москва : Художественная литература, 1971. — 621, [1] c. : портр., [11] л. ил.
1971
Нет
4
О'Доннелл П. Гордый остров : повесть = Proud island / О'Доннелл П., Саруханян А. , Кириченко О. ; предисловие А. Саруханян ; перевод с английского О. Кириченко. — Москва : Молодая гвардия, 1979. — 143 c. : ил.
1979
Нет
1
Одобеску А. Избранное / Одобеску А., Кожевников Ю. ; перевод с румынского и послесловие Ю. Кожевникова. — Москва : Художественная литература, 1984. — 255, [1] c. : портр., ил.
1984
Нет
1
Однажды один человек. : сборник американского фольклора / Сергеев А. , Холмская О. ; перевод с английского и предисловие А. Сергеева ; редактор О. Холмская. — Москва : Прогресс, 1968. — 150, [1] c.
1968
Нет
3
Наедине со временем: письма американских писателей XX века : сборник / Засурский Я. Н. , Погостин В. М. , Балдицин П. В. , Панкова А. Н. , Богданова О. С. ; вступительная статья Я. Н. Засурского ; составление Я. Н. Засурского, В. М. Погостина ; комментарии П. В. Балдицина, В. М. Погостина ; редактор А. Н. Панкова ; младший редактор О. С. Богданова ; в работе над сборником принимали участие: М. М. Коренева, А. Н. Николюкин. — Москва : Прогресс, 1988. — 463 c. : портр.
1988
Нет
2
Пасков В. Баллада о Георге Хениге : повесть = Балада за Георг Хенинх / Пасков В. , Тарасова М. , Марченко И. ; перевод с болгарского М. Тарасовой ; редактор И. Марченко . — Москва : Радуга, 1990. — 191, [1] c. — 5-05-002504-4
1990
Нет
1
Петефи Ш. Стихи и песни = Versek es falok / Петефи Ш. , Уваров А. ; составитель А. Уваров. — Ижевск : Удмуртия, 1975. — 91, [4] с. : портр.
1975
Нет
1
Sprachkurs Deutsch. Unterrichtswerk fur Erwachsene : Allgemeinsprachlicher Kurs. Im fakultativen Teil vier Schwerpunkte Wirtschaftsdeutsch, ein Lesekurs Fachsprache und ein Grammatik-Wiederholungskurs = Учебник немецкого языка. Часть 3. 3 / Haussermann U., Dietrich G. , Kaminski D. , Tralau T., Kirschten H. V. von ; unter Mitarbeit von C. C. Gunther, H. Hoesch, D. Sturm, H. H. Wangler und U. Woods . — Aarau : Verlaf Moritz Diesterweg, 1997. — 323, [1] s. : abb., tis. — 5-89531-007-9 (Март). — 3-425-05901-7 (Verlaf Moritz Diesterweg). — 3-7941-3137-1 (Verlag Sauerlander)
1997
Нет
1
Русско-немецкий словарь : около 70000 слов и выражений / Лоховиц А. Б. , Лепинг А. А. , Страхова Н. П. ; под редакцией: А. Б. Лоховица, А. А. Лепинга, Н. П. Страховой. — Издание третье, переработанное, дополненное. — Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1956. — 919 с. : табл.
1956
Нет
2
Militar Worterbuch. Russisch-Deutsch / Hochmuth H., Goring J., Nolting M., Rinke H. D., Werm E. ; herausgegeben von einem Kollektiv unter Leitung von Oberst H. Hochmuth ; hauptredakteur: Oberstleutnant J. Goring ; redaktionelle mitarbeit: Oberst M. Nolting, Fregattenkapitan H. D. Rinke, Oberstleutnant E. Werm, Oberstleutnant F. Wetzel. — 2, bearbeitete und erganzte Auflage. — Berlin : Militarverlag, 1982. — 639 s. : tis.
1982
Нет
1
Рымашевская Э. Л. Немецко-русский и русско-немецкий словарь (краткий) = Deutsch-russisches russisch-deutsches worterbuch / Рымашевская Э. Л., Улиш Г. ; специальный редактор русско-немецкой части Г. Улиш. — 2-е издание, стереотипное. — Москва : Русский язык, 1991. — 935 с. — 5-200-00611-2
1991
Нет
1
Merle R. Un animal doue de raison : roman = Животное, наделенное разумом: роман / Merle R., Pachtchenko V. ; preface par V. Pachtchenko. — Kiev : Dnipro, 1977. — 425, [1] p. — Тираж 7000 экземпляров
1977
Нет
2
Merle R. Un animal doue de raison. II / Merle R. — Paris : Gallimard, 1979. — 504, [1] c.
1979
Нет
1
Tolstoy L. The Caucasian Captive : a true story / Tolstoy L. ; Popular lectures of the Russian Pedagogic Museum of Military School Establishments. — St-Petersburg : Stassulewitsch, 1892. — 36 p. : ill.
1892
Нет
1
Patience J. The Winter Warming / Patience J. — Bridlington : Published by Peter Haddock Limited, б. г. — б. п. : ill. — 0-7105-0361-х
0
Нет
1
Kafka F. Er : prosa / Kafka F., Walser M. ; auswahl und Nachwort von M. Walser. — Germany : Suhrkamp Verlag, 1975. — 224, [8] s.
1975
Нет
1
Stanzel F. K. Theorie des Erzahlens / Stanzel F. K. — 5, unveranderte Auflage. — Gottingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 1991. — 339 s. : abb. — 3-525-03208-0
1991
Нет
1
Patzig G. Sprache und Logik / Patzig G. — 2, durchgesehene und erweiterte Auflage. — Gottingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 1981. — 132 s. — 3-525-33448-6
1981
Нет
1
Hennig W. Wer bin ich? Hinweise zur Personlichkeit / Hennig W. — Berlin : Verlag Neues Leben, 1975. — 160 s. : abb., tab.
1975
Нет
1
Никифорова А. С. Немецко-русский словарь по бизнесу : около 25000 терминов и словосочетаний = Businessworterbuch deutsch-russisch: CA. 25000 begriffe / Никифорова А. С., Энтов Р. М. ; Школа международного бизнеса МГИМО ; специальный научный редактор Р. М. Энтов. — Москва : Словари, 1993. — 493, [1] c. — 5-87501-001-0
1993
Нет
2
Tolstoi L. Anna Karenina : roman. Zweiter Band / Tolstoi L., Asemissen H. , Herzfelde W. ; aus dem Russischen ubersetzt von H. Asemissen ; mit einem Nachwort von W. Herzfelde. — Berlin : Rutten & Loening, 1977. — 563, [1] c.
1977
Нет
1
Meine Hauslekture. Anleutung fur Studenten zur freien Konversation = Пособие по домашнему чтению на немецком языке / Мартенс К. К., Щемелева Е. Е., Рингберг Э. О., Дробышева К. Г. — 2-е издание, verbesserte auflage. — Москва : Высшая школа, 1979. — 200, [2] с.
1979
Нет
5
Никифорова А. С. Немецко-русский и русско-немецкий словарь для всех = Deutsch-russisches und russisch-deutsches worterbuch / Никифорова А. С., Проценко В. А. — Издание 2-е, стереотипное. — Москва : Цитадель, 2001. — 848 c. : табл. — 5-7657-0197-3
2001
Нет
2
Merle R. Derriere la vitre : romans / Merle R. — Saint-Amand (Cher) : Galimard, 1976. — 539, [1] p. : ill.
1976
Нет
1
Shakespeare W. Antony and Cleopatra / Shakespeare W., Mack M. ; editor M. Mack. — Reprinted. — Harmondsworth : Penguin Books, 1983. — 159 p. — 0 14 0714. 20 0
1983
Нет
1
Gogol N. Anocheceres en Dikanka o relatos de un colmenero = Вечера на хуторе близ Диканьки / Gogol N., Delgado E. A. , Arseniev X. , Pozuelo L. , Kochkina V. , Krupenina O. ; version de E. A. Delgado ; edicion de X. Arseniev ; redaccion de L. Pozuelo, V. Kochkina ; correccion de O. Krupenina, O. Eguiazarian, M. D. Rodriguez. — Moscu : Raduga, 1990. — 268, [2] p. : il., retr. — 5-05-002948-1
1990
Нет
1
Методические указания по практике устной и письменной речи немецкого языка (на основе методики интенсивного обучения) / Бессмертная Н. В. , Бориско Н. Ф. , Красовская Н. А. ; Министерство просвещения УССР, Киевский государственный педагогический институт иностранных языков ; составители: Н. В. Бессмертная, Н. Ф. Бориско, Н. А. Красовская . — Киев : КГПИИЯ, 1987. — 47 с.
1987
Нет
1
Методическая разработка к учебным заданиям по теме "Образование и употребление простых форм немецкого глагола" (вторая специальность) / Алаторцев С. И. , Милашкина Е. А. ; Министерство просвещения РСФСР, Ленинградский государственный педагогический институт им. А. И. Герцена ; составитель С. И. Алаторцев ; научный редактор Е. А. Милашкина. — Ленинград : б. и., 1987. — 44 c. : табл.
1987
Нет
5
Curry D. Day by Day : oral skills Practice Book for students at The Intermediate Level / Curry D. — Washington : English Teaching Division, 1980. — 67 p. : ill.
1980
Нет
1
Desegregation and the Supreme Court / Ziegler B. M. ; edited with an introduction by B. M. Ziegler. — Boston : D.C. Heath and Company, 1958. — 116 p.
1958
Нет
1
Kay H. A Duck for Keeps / Kay H. — New York : Scholastic Book Services, 1970. — 48 p. : ill.
1970
Нет
1
The Fairy Tale Omnibus. Rapunzel. Hanzen and Gretel. Thumbelina. The Emperor's Nightingale. The Happy Prince / Grimm J., Grimm W., Andersen H., Wilde O., Greenway S. ; retold by S. Greenway. — Madrid : Piccolo Books, 1983. — б. п. : ill. — 0 330 28144 5
1983
Нет
1
Добровольская В. С. Пособие по переводу научных текстов на немецком языке. Экономика / Добровольская В. С., Карпова В. Л., Шубнякова А. П. ; ответсвенный редактор В. С. Добровольская. — Москва : Наука, 1968. — 136, [3] c. : табл.
1968
Нет
2
Gogol N. Petersburger Skizzen und andere Aufsatze / Gogol N., Creutziger W. , Wegner M. ; aus dem russischen ubersetzung von W. Creutziger ; herausgegeben von M. Wegner. — Leipzig : Verlag Philipp Reclam jun., 1982. — 357, [2] s.
1982
Нет
1
Gogol N. Taras Bulba = Тарас Бульба / Gogol N., Fritze-Hanschmann R. ; aus dem russischen ubersetzt von R. Fritze-Hanschmann. — Berlin : Verlag Neues Leben, 1981. — 148, [1] s. : abb.
1981
Нет
1
Gogol N. Gesammelte Werke in Einzelbanden = Вечера на хуторе близ Диканьки. Abende auf dem Weiler bei Dikanka / Gogol N., Wegner M. , Pfeiffer M. , Rotfuchs P. ; herausgegeben von M. Wegner ; aus dem Russischen ubersetzt von M. Pfeiffer ; vom Imker Panko Rotfuchs herausgegebene Erzahlungen. — Leipzig : Aufbau-Verlag, 1980. — 350, [2] s.
1980
Нет
1
Немецко-русский юридический словарь : около 46000 терминов = Deutsch-ressisches juristisches worterbuch: etwa 46000 fachbegriffe / Гришаев П. И., Донская Л. И., Марфинская М. И., Монахова Н. И., Рясенцев В. А. ; под редакцией: П. И. Гришаева, М. Беньямина. — Издание 6, стереотипное. — Москва : РУССО, 2000. — 620, [2] c. — 5-88721-152-0
2000
Нет
2
Bergmann R. Alt- und Mittelhochdeutsch : arbeitsbuch zur Grammatik der alteren deutschen Sprachstufen und zur deutschen Sprachgeschichte / Bergmann R., Pauly P. — 3, neubearbeitete Auflage. — Gottingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 1985. — 144 s. : abb., kart., tis. — 3-525-20763-8
1985
Нет
1
Kuchenmeister W. Das Waldfest Der Tiere. Ein Laienspiel / Kuchenmeister W., Kuchenmeister C. — Berlin : Der Kinderbuchverlag, б. г. — 39, [1] s. : abb.
0
Нет
1