Библиографическая запись
Год
ЭБС
Кол-во экз.
Действия
Из современной поэзии народов Югославии : поэты Боснии и Герцеговины, Македонии, Сербии, Словении, Хорватии, Черногории / Огнев В. , Романенко А. , Шуплецов Б. ; редактор и автор вступительной статьи В. Огнев ; коротко об авторах этой книги А. Романенко ; переводы собрали А. Романенко и Б. Шуплецов. — Москва : Прогресс, 1972. — 462, [1] c.
1972
Нет
2
Золя Э. Лурд : роман / Золя Э., Иринова Т. , Якимович Т. ; перевод с французского Т. Ириновой ; предисловие Т. Якимович. — Киев : Политиздат Украины, 1988. — 428, [2] с. — 5-319-00337-4
1988
Нет
1
Кало Г. Бидасари : индонезийские сказки / Кало Г., Пермяков Г. , Мерварт Л. А. ; Академия наук СССР ; перевод с немецкого Г. Пермякова ; предисловие и примечания Л. А. Мерварт. — Москва : Наука. Главная редакция восточной литературы, 1967. — 77, [1] с. : ил.
1967
Нет
1
Золя Э. Избранные произведения / Золя Э., Пузиков А. , Эйхенгольц М. ; предисловие А. Пузикова ; редакция переводов с французского и литературный комментарий М. Эйхенгольца. — Москва : Гослитиздат, 1953. — [XI], 712, [3] с. : ил., портр.
1953
Нет
4
Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды и злоключения / Державин К. Н. ; перевод с испанского и предисловие К. Н. Державина. — Москва : Гослитиздат, 1955. — 93, [2] с. : ил.
1955
Нет
3
Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды и злоключения / Державин К. Н. ; перевод с испанского и предисловие К. Н. Державина. — Москва : Художественная литература, 1967. — 77, [2] с. : ил.
1967
Нет
3
За что мы боремся : современная политическая поэзия ФРГ и Западного Берлина / Гугнин А. , Бовкун Е. , Вебер В. ; составление и справки об авторах А. Гугнина ; предисловие Е. Бовкуна ; редактор В. Вебер. — Москва : Радуга, 1985. — 228 с.
1985
Нет
1
Жубер Ж. Красные сабо / Жубер Ж., Волевич И. , Тимашева О. , Бабун Е. ; перевод с французского И. Волевич ; предисловие О. Тимашевой ; редактор Е. Бабун. — Москва : Радуга, 1983. — 390, [1] с. : ил.
1983
Нет
2
Из современной малагасийской поэзии : сборник / Миозотис, Докс, Занамиотра Р., Раду, Рацифандрихаманана К. ; составление и предисловие А. Ткачева ; редакторы: Ю. Стефанов и Ю. Здоровов. — Москва : Радуга, 1983. — 204, [1] с.
1983
Нет
2
Из современной датской поэзии : сборник / Лакур П., Нильсен М., Расмуссен Х., Дитлевсен Т., Хайнесен В. ; составитель Б. Ерхов ; предисловие В. Топорова ; редакция переводов и примечания А. Парина. — Москва : Радуга, 1983. — 219, [1] с.
1983
Нет
2
Из современной португальской поэзии : сборник / Феррейра Ж. Г., Сена Ж., Брейнер С., Оливейра К., Андраде Э. ; составление, предисловие, справки об авторах Е. Ряузовой ; редактор А. Ревич. — Москва : Прогресс, 1980. — 350, [1] с.
1980
Нет
2
Жизнь и подвиги Антары (Сират Антара) : роман / Фильштинский И. , Шидфар Б. ; Академия наук СССР ; сокращенный перевод с арабского И. Фильштинского и Б. Шидфар ; вступительная статья И. Фильштинского ; примечания Б. Шидфар. — Москва : Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1968. — 454, [1] с. : ил.
1968
Нет
2
Жизнеописание султана аз-Захира Бейбарса : роман / Кирпиченко В. , Фильштинский И. ; перевод с арабского В. Кирпиченко ; послесловие и комментарии И. Фильштинского. — Москва : Художественная литература, 1975. — 315, [2] с. : ил.
1975
Нет
2
Жизнеописание Сайфа сына царя Зу Язана / Фельштинский И. М., Шидфар Б. Я. ; сокращенный перевод с арабского И. М. Фельштинского и Б. Я. Шидфар ; вступительная статья И. М. Фельштинского. — Второе издание. — Москва : Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1987. — 621, [1] с. : ил.
1987
Нет
1
Иннес Х. Спецгруз из Мурманска: роман. [Берег мародеров: роман] / Иннес Х., Шаров А. С. , Вебер В. А., Постников В. Б. ; перевод с английского А. С. Шарова, В. А. Вебера, В. Б. Постникова. — Калининград : Калининградское книжное издательство, 1988. — 445, [2] с. — 5-85500-015-Х
1988
Нет
1
Сидорчук А. А. Дезинфекция объектов государственного ветеринарного надзора : учебное пособие / Сидорчук А. А., Пчельников А. В., Коба И. С., Иванюк В. П., Горбатова Х. С., Решетникова Д. Г. ; Сидорчук А. А.,Пчельников А. В.,Коба И. С.,Иванюк В. П.,Горбатова Х. С.,Решетникова Д. Г. — Москва : МГАВМиБ им. К.И. Скрябина, 2023. — 140 с. — 978-5-86341-509-3. — URL: https://e.lanbook.com/book/392879. — ЭБС Лань.
2023
Да
0
Индийская лирика II-X веков : сборник / Алиханова Ю. , Вертоградова В. , Елизаренкова Т. Я. ; перевод с практика и санскрита, составление и предисловие Ю. Алихановой и В. Вертоградовой ; ответственный редактор Т. Я. Елизаренкова. — Москва : Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1978. — 204, [2] с.
1978
Нет
5
Золотой кубок Дожа : новеллы итальянского Возрождения / Николаев А. С., Верховский Ю. ; перевод с итальянского А. Николаева, Ю. Верховского ; составление А. С. Николаева. — Москва : Мысль, 1993. — 269, [1] с. — 5-244-00689-4
1993
Нет
1
Золотое сечение: австрийская поэзия XIX - XX веков в русских переводах : сборник / Вебер В. В. , Давлианидзе Д. С. , Михайлов А. В. ; составление В. В. Вебера и Д. С. Давлианидзе ; предисловие А. В. Михайлова ; справки о писателях и примечания В. В. Вебера. — Москва : Радуга, 1988. — 812, [1] с. — Тираж 25200 экземпляров. — 5-05-001923-0
1988
Нет
4
Итальянская новелла Возрождения / Томашевский Н. ; составление, вступительная статья и примечания Н. Томашевского. — Минск : Мастацка лiтаратура, 1985. — 318, [1] с.
1985
Нет
1
Из современной афганской поэзии : сборник / Ульфат Г. П., Бенава А., Лаик С., Шафии Б., Верченко Ю. ; вступительная статья Ю. Верченко ; составление А. Герасимовой и Л. Яцевич ; послесловие А. Герасимовой ; переводы с пушту, дари под редакцией Н. Тихонова. — Москва : Радуга, 1983. — 173, [1] с.
1983
Нет
2
Из современной аргентинской поэзии : сборник / Сторни А., Морено Б. Ф., Борхес Х. Л., Хирри А., Гомес А. Т. ; составление и справки об авторах Б. Дубин ; предисловие С. Гончаренко. — Москва : Прогресс, 1982. — 214, [1] с. — Тираж 10000 экземпляров
1982
Нет
4
Из современной итальянской поэзии : сборник / Луци М., Капрони Д., Серени В., Дзандзотто А., Джудичи Д. ; составление и предисловие Е. Солоновича ; справки об авторах и примечания Н. Котрелева и Е. Солоновича. — Москва : Прогресс, 1981. — 197, [1] с.
1981
Нет
2
Из современной исландской поэзии : сборник / Вер Й., Сигфюссон Х., Магнюссон С. А., Хамри Т., Хьяульмарссон Й. ; составление, предисловие, примечания и справки об авторах И. Бочкаревой ; редактор В. Тихомиров. — Москва : Радуга, 1987. — 215, [1] с.
1987
Нет
2
Из современной испанской поэзии : сборник / Фелипе Л., Сернуда Л., Алейсандре В., Фуэртес Г., Гойтисоло Х. А. ; предисловие В. Столбова ; составление А. Мансо и В. Столбова ; справки об авторах А. Мансо. — Москва : Прогресс, 1979. — 338, [1] с.
1979
Нет
2
Из современной вьетнамской поэзии : сборник / Хыу Т., Зиеу С., Вьен Т. Л., Хань Т., Кан Х. ; составитель, автор справок, примечаний и предисловия М. Ткачев ; редактор Л. Эйдлин. — Москва : Прогресс, 1973. — 313, [1] с.
1973
Нет
2
Из старой турецкой поэзии : сборник / Эмре Ю., Ахмед-паша, Бакы М. А., Наби Ю., Недим А. ; составление, подстрочный перевод и комментарии И. Боролиной ; вступительное слово О. Сулейманова. — Москва : Художественная литература, 1978. — 285, [1] с.
1978
Нет
2
Из современной бельгийской поэзии : сборник: перевод с французского и нидерландского / Карем М. , Бюрнио К., Норж, Клаус Х., Снук П. ; составители: М. Кудинов, А. Орлов ; предисловие М. Кудинова ; редакторы: М. Финогенова и Ю. Стефанов. — Москва : Прогресс, 1981. — 286, [1] с.
1981
Нет
3
Из современной бельгийской поэзии : сборник: перевод с французского, фламандского, валлонского / Ваксмахер М. , Чесноков В. , Винокуров Е. ; составители М. Ваксмахер и В. Чесноков ; под редакцией и с предисловием Е. Винокурова. — Москва : Прогресс, 1965. — 271 с.
1965
Нет
4
Загони Ф. На распутье : роман / Загони Ф., Салимон И., Ягодовский Л. , Кострова Е. ; перевод с венгерского И. Салимона ; предисловие Л. Ягодовского ; редактор Е. Кострова. — Москва : Прогресс, 1968. — 239, [1] с.
1968
Нет
1
Зайдель Я. А. Предел : роман / Зайдель Я. А., Вайсброт Е. ; перевод с польского Е. Вайсброта. — Москва : Орбита, 1989. — 254, [1] с. — 5-85210-001-3
1989
Нет
2
Из средневековой еврейской поэзии / Либерман Я. Л. ; предисловие, составление, справки об авторах, примечания Я. Л. Либермана. — Свердловск : б. и., 1991. — 95 с. — 5-7664-0578-2
1991
Нет
2
Ирасек А. Сочинения в восьми томах. Том 4. Ф. Л. Век: части 1 и 2 / Ирасек А., Аросеева Н. , Еременко Н. , Молочковский Ю., Шуплецов Б. , Павлович А. ; перевод с чешского Н. Аросеевой, Н. Еременко, Ю. Молочковского ; под редакцией Б. Шуплецова и А. Павловича. — Москва : Гослитиздат, 1956. — 638, [1] с.
1956
Нет
1
Ирасек А. Сочинения в восьми томах. Том 5. Ф. Л. Век: часть 3 / Ирасек А., Крикун Н. , Аникст Е. , Павлович А. ; перевод с чешского Н. Крикун ; под редакцией Е. Аникст и А. Павловича. — Москва : Гослитиздат, 1957. — 506, [1] с.
1957
Нет
1
Ирасек А. Сочинения в восьми томах. Том 6, полутом первый. Ф. Л. Век: часть 4 / Ирасек А., Чешихина В. , Аникст Е. , Павлович А. ; перевод с чешского В. Чешихиной ; под редакцией Е. Аникст и А. Павловича. — Москва : Гослитиздат, 1957. — 477, [1] с.
1957
Нет
1
Ирасек А. Сочинения в восьми томах. Том 8. У нас. Новая хроника: части 3 и 4 / Ирасек А., Аросева Н. , Разумова Р., Бучинская К., Павлович А. ; перевод с чешского Н. Аросевой и Р. Разумовой ; под редакцией Н. Аросевой, К. Бучинской и А. Павловича. — Москва : Гослитиздат, 1958. — 620, [4] с.
1958
Нет
1
Ирасек А. Сочинения в восьми томах. Том 3. Против всех / Ирасек А., Аросева Н. , Павлович А. , Разумова Р. ; под редакцией Н. Аросевой и А. Павловича ; перевод с чешского Р. Разумовой. — Москва : Гослитиздат, 1956. — 582, [1] с.
1956
Нет
1
Ирасек А. Сочинения в восьми томах. Том 1. Старинные чешские сказания. Скалаки / Ирасек А., Шуплецов Б., Павлович А. , Аникст Е., Боголюбова Ф. ; под редакцией Б. Шуплецова и А. Павловича ; вступительная статья Б. Щуплецова ; перевод с чешского Е. Аникст и Ф. Боголюбовой. — Москва : Гослитиздат, 1955. — 606, [1] с. : портр.
1955
Нет
1
Фишер И. Э. Сибирская история : С самого открытия Сибири до завоевания сей земли российским оружием / Фишер И. Э., Лебедев В. И. ; Сочиненная на немецком языке и в собрании Академическом читанная членом Санктпетербургской Академии наук и профессором древностей и истории, так же членом Исторического Геттингского собрания Иоганном Ебергардом Фишером. — В Санктпетербурге : При Императорской Академии наук, 1774. — [2], 631 с.
1774
Нет
1
Ионеско Э. Лысая певица : пьесы / Ионеско Э., Зингер Г. , Дюшен И. ; предисловие Г. Зингера ; составление И. Дюшена. — Москва : Известия, 1990. — 220, [2] с. — Тираж 50000 экземпляров. — 5-206-00048-5
1990
Нет
3
Ислам Н. Избранное / Ислам Н., Челышев Е. , Курганцев М., Железнов П. ; предисловие Е Челышева ; перевод с бенгали М. Курганцева ; под редакцией П. Железнова. — Москва : Издательство иностранной литературы, 1963. — 80, [2] с.
1963
Нет
1
Жерoмский С. История греха : роман / Жерoмский С., Горобов Д. , Витт В. ; перевод с польского Д. Горобова ; предисловие В. Витт. — Москва : Художественная литература, 1987. — 478, [2] с.
1987
Нет
2
Жизнеописание Сайфа сына царя Зу Язана / Фильштинский И. М., Шидфар Б. Я. ; Академия наук СССР, Институт востоковедения ; сокращенный перевод с арабского И. М. Фильштинского и Б. Я. Шидфар ; вступительная статья И. М. Фильштинского. — Москва : Главная редакция восточной литературы, 1975. — 604, [1] с. : ил.
1975
Нет
2
Ирасек А. Старинные чешские сказания / Ирасек А., Боголюбова Ф. , Пашаева Н. ; перевод с чешского Ф. Боголюбовой ; послесловие и комментарии Н. Пашаевой. — Москва : Правда, 1987. — 365, [2] с. : ил.
1987
Нет
1
Нахшаби З. Книга попугая (Тути-наме) / Нахшаби З., Бертельс Е. Э. , Бертельс Д. Е., Болдырев А. Н. ; перевод с персидского Е. Э. Бертельса ; подготовка к изданию, предисловие и примечания Д. Е. Бертельса ; ответственный редактор А. Н. Болдырев. — Издание второе, стереотипное. — Москва : Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1982. — 347, [1] с.
1982
Нет
5
Испанская поэзия в русских переводах (1792-1976) : на испанском и русском языках / Гончаренко С. Ф. ; составитель, автор предисловия и комментария С. Ф. Гончаренко . — Москва : Прогресс, 1978. — 1022 с.
1978
Нет
8
Индийская поэзия ХХ века : в 2-х томах: перевод с разных языков. Том 1 / Мелентьева О. , Сенкевич А. ; составление и краткие справки об авторах О. Мелентьевой ; комментарий О. Мелентьевой и А. Сенкевича. — Москва : Художественная литература, 1990. — 445, [1] с. — 5-280-01246-7
1990
Нет
1
Индийская поэзия ХХ века : в 2-х томах: перевод с разных языков. Том 2 / Мелентеева О. ; составление, комментарии и краткие справки об авторах О. Мелентеевой. — Москва : Художественная литература, 1990. — 557, [1] с. — 5-280-01248-3
1990
Нет
1
Индийские рассказы ХХ века : в двух томах: перевод с хинди, урду, бенгальского и других языков. Том 1 / Прокунина С. А., Сухочев А. С. , Серебряный С. Д. ; редколлегия тома: С. А. Прокунина, С. Д. Серебряный, А. С. Сухочев (составление и комментарии). — Москва : Художественная литература, 1990. — 431 с. — 5-280-01243-2
1990
Нет
1
Индийские рассказы ХХ века : в двух томах: перевод с хинди, урду, бенгальского и других языков. Том 2 / Прокунина С. А. , Серебряный С. Д., Сухочев А. С. ; редколлегия тома: С. А. Прокунина (составление и комментарии), С. Д. Серебряный, А. С. Сухочев . — Москва : Художественная литература, 1990. — 604, [1] с. — 5-280-01245-9
1990
Нет
1