Библиографическая запись
Год
ЭБС
Кол-во экз.
Действия
Грин Г. Сила и слава. Путешествия с тетушкой. Почетный консул : романы : перевод с английского = Избранное : сборник / Грин Г., Анджапаридзе Г. , Атарова К. ; составление и предисловие Г. Анджапаридзе ; редактор К. Атарова. — Москва : Радуга, 1990. — 606, [2] с.
1990
Нет
2
Гарди Т. Под деревом зеленым. Вдали от обезумевшей толпы : романы / Гарди Т., Боброва Р. , Высоцкая Н., Гордышевская М. ; перевод с английского Р. Бобровой и Н. Высоцкой ; комментарии М. Гордышевской. — Москва : Художественная литература, 1970. — 574, [1]
1970
Нет
4
Верю в человека. Голоса демократической Америки : антология : перевод с английского / Кириченко О. , Злобин Г. ; составитель О. Кириченко ; предисловие и общая редакция Г. Злобина . — Москва : Радуга, 1986. — 574, [1] с. : ил.
1986
Нет
3
Вольф К. Летний этюд : повесть : перевод в немецкого / Вольф К., Федорова Н. Н. , Гугнин А. А. , Грецкая Р. П. ; перевод Н. Н. Федоровой ; предисловие А. А. Гугнина ; редактор Р. П. Грецкая . — Москва : Радуга, 1990. — 250, [2] с. — 5-05-002615-6
1990
Нет
1
Гавличек-Боровский К. Тирольские элегии : поэмы и стихотворения : перевод с чешского / Гавличек-Боровский К., Никольский С. ; предисловие С. Никольского . — Москва : Художественная литература, 1963. — 222, [1] с. : ил.
1963
Нет
2
Гарди Т. Джуд Незаметный : роман / Гарди Т., Маркович Н. , Шерешевская Н. , Гордышевская М. ; перевод с английского Н. Маркович и Н. Шерешевской ; послесловие и примечания М. Гордышевской . — Москва : Художественная литература, 1973. — 413, [2] с.
1973
Нет
3
Гарди Т. Мэр Кестербриджа: история человека с характером : роман / Гарди Т., Кривцова А., Клягина-Кондратьева М. , Урнов М. , Ланн Е. ; перевод с английского А. Кривцовой и М. Клягиной-Кондратьевой ; послесловие М. Урнова ; примечания Е. Ланна . — Москва : Художественная литература, 1971. — 334, [2] с.
1971
Нет
3
Вольтер. Царевна Вавилонская / Вольтер, Коган Н. ; перевод с французского Н. Коган. — Москва : Глаголъ, 1992. — 63, [1] с.
1992
Нет
1
Вольтер. Царевна Вавилонская : перевод с французского / Вольтер, Коган Н. , Миримский И. ; перевод Н. Коган ; предисловие И. Миримского. — Москва : Гослитиздат, 1955. — 77, [2] с. : ил.
1955
Нет
6
Гюго В. Драмы / Гюго В., Трескунов М. , Смирнов А. ; вступительная статья М. Трескунова ; редакция переводов и комментарии А. Смирнова. — Москва : Искусство, 1958. — 781, [2] с. : портр.
1958
Нет
2
Гарди Т. Мэр Кэстербриджа: история человека с характером. Рассказы / Гарди Т., Урнов М. , Ланн Е. ; предисловие М. Урнова ; примечания: Е. Ланна. — Москва : Правда, 1988. — 571, [2] с.
1988
Нет
1
Ветемаа Э. Маленькие романы : перевод с эстонского / Ветемаа Э., Оклянский Ю. ; послесловие Ю. Оклянского. — Таллин : Ээсти Раамат, 1972. — 332, [3] с.
1972
Нет
1
Верн Ж. Школа Робинзонов. Деревня в воздухе : романы / Верн Ж. — Москва : Файн, 1993. — 319, [1] с. : портр., ил. — 5-86405-003-2
1993
Нет
1
Верн Ж. Необыкновенные приключения экспедиции Барсака. Властелин мира : романы / Верн Ж. — Санкт-Петербург : Литера-Норд, 1992. — 333, [1] с. : ил. — 5-7304-0011-Х
1992
Нет
1
Гессе Г. Под колесами / Гессе Г., Розанов В. , Черная Л. ; перевод с немецкого В. Розанова ; вступительная статья Л. Черной. — Москва : Гослитиздат, 1961. — 156, [3] с. : ил.
1961
Нет
3
Верн Ж. Таинственный остров : роман / Верн Ж., Немчинова Н. И. , Худадова А. А. ; перевод с французского Н. И. Немчиновой и А. А. Худадовой . — Кишинев : Лумина, 1984. — 365, [1] с. : ил.
1984
Нет
1
Греческая эпиграмма / Чистякова Н. А. ; Российская Академия наук ; издание подготовила Н. А. Чистякова. — Санкт-Петербург : Наука, 1993. — 448 с. — 5-02-027950-1
1993
Нет
2
Гофман Э. Т. А. Эликсиры сатаны / Гофман Э. Т. А., Славятинский Н. А. ; перевод с немецкого Н. А. Славятинского. — Ярославль : Верхне-Волжское книжное издательство, 1990. — 411, [2] с. : ил. — 5-7415-0231-8
1990
Нет
1
Греческие народные песни / Нейштадт В. , Ставридис Я. ; выбрал и перевел В. Нейштадт ; предисловие Я. Ставридиса . — Москва : Гослитиздат, 1957. — 302. [1] с.
1957
Нет
1
Ветер и птица : африканская народная поэзия : поэтический сборник / Бейлис В. ; составление, предисловие, примечания В. Бейлиса. — Москва : Художественная литература, 1976. — 212, [1] с. : цв. ил.
1976
Нет
1
Гофман Э. Т. А. Золотой горшок : сказка из новых времен / Гофман Э. Т. А., Соловьев В. ; перевод с немецкого В. Соловьева. — Гослитиздат : Москва, 1958. — 91, [1] с. : ил.
1958
Нет
5
Готье Т. Эмали и камеи : поэтический сборник = Emaux et Camees / T. Gautier / Готье Т., Косиков Г. К. , Атарова К. Н. ; составление, предисловие и комментарии Г. К. Косикова ; редактор К. Н. Атарова. — Москва : Радуга, 1989. — 364, [1] с. — 5-05-002427-7
1989
Нет
1
Грейфф Л. Под знаком Льва / Грейфф Л., Гончаренко С. ; перевод с испанского, предисловие С. Гончаренко. — Москва : Художественная литература, 1986. — 301, [1] с.
1986
Нет
2
Мансера Э. Г. Широкая река, высокий огонь : перевод с испанского : поэтический сборник / Мансера Э. Г., Сильва М. О. ; предисловие М. О. Сильвы. — Москва : Прогресс, 1980. — 208 с. : портр. ,ил.
1980
Нет
1
Пиндар. Оды. Фрагменты / Пиндар, Вакхилид, Гаспаров М. Л. ; Академия наук СССР ; издание подготовил М. Л. Гаспаров. — Москва : Наука, 1980. — 502, [1] с. — Тираж 50000 экземпляров
1980
Нет
5
Голсуорси Д. Остров фарисеев / Голсуорси Д., Кудрявцева Т. , Воропанова М. ; перевод с английского Т. Кудрявцевой ; послесловие М. Воропановой. — Свердловск : Свердловское книжное издательство, 1958. — 195, [1] с.
1958
Нет
7
Гете И. В. Годы учения Вильгельма Мейстера : роман / Гете И. В., Преображенская Е. ; послесловие Е. Преображенской. — Пермь : Пермское книжное издательство, 1959. — 546, [1] с.
1959
Нет
3
Гитары в бою : песни американских народных певцов / Болотин С. , Сикорская Т., Зенкевич М. ; перевод С. Болотина и Т. Сикорской ; под редакцией М. Зенкевича. — Москва : Прогресс, 1968. — 125, [1] с. : ил.
1968
Нет
3
Гильен Н. Новые стихи : перевод с испанского / Гильен Н., Савич О. ; составитель О. Савич ; предисловие П. Грушко. — Москва : Прогресс, 1966. — 119, [1] с. : ил.
1966
Нет
2
Гильен Н. Третья молодость : стихи : перевод с испанского / Гильен Н., Аухьера А. ; предисловие А. Аухьера . — Москва : Художественная литература, 1972. — 221, [1] с. : ил., портр.
1972
Нет
2
Гийераг. Португальские письма / Гийераг, Михайлов А. Д. , Энгельке А. А. , Балашов Н. И. ; Академия наук СССР ; издание подготовили: А. Д. Михайлов, А. А. Энгельке ; ответственный редактор Н. И. Балашов. — Москва : Наука, 1973. — 285, [1] с. : иллюстрации. — Тираж 50000 экземпляров
1973
Нет
4
Глэнвилл Б. Олимпиец : роман / Глэнвилл Б., Беспалова Л. Г. ; составитель Л. Г. Беспалова . — Москва : Физкультура и спорт, 1989. — 414, [2] с. : ил. — 5-278-00101-1
1989
Нет
1
Гленвилл Э. Нгоньяма желтогривый : повесть / Гленвилл Э., Кривцова А. ; перевод с английского и обработка А. Кривцовой. — Москва : Тропа, 1991. — 155, [3] с. : ил. — 5-7194-0019-2
1991
Нет
1
Гидаш А. Ветви гудели : стихотворения : перевод с венгерского / Гидаш А., Слуцкий Б. ; вступительная статья Б. Слуцкого . — Москва : Художественная литература, 1969. — 254, [1] с. : портр.
1969
Нет
2
Глаузер Ф. Крок и Компания : детективные романы и рассказы : перевод с немецкого / Глаузер Ф., Седельник В. Д. ; составление и предисловие В. Д. Седельника . — Москва : Прогресс, 1993. — 332, [2]. — 5-01-003-809-9
1993
Нет
1
Видал Г. Вице-президент Бэрр : роман : перевод с английского / Видал Г., Яковлев Н. Н. ; послесловие Н. Н. Яковлева. — Москва : Прогресс, 1977. — 527, [1] с.
1977
Нет
2
Видрашку Ф. Румынская рапсодия : повесть / Видрашку Ф. — Москва : Советский писатель, 1986. — 333, [1] с. : ил., портр.
1986
Нет
1
Грюн М. фон дер. Жар под золой : роман : перевод с немецкого / Грюн М. фон дер, Бунин Н. , Фридлянд С. , Мелечина И. , Кострова Е. ; перевод Н. Бунина (часть I), С. Фридлянд (часть II) ; предисловие И. Мелечиной ; редактор Е. Кострова. — Москва : Прогресс, 1981. — 271 с.
1981
Нет
1
Гофман Э. Т. А. Крейслериана. Новеллы / Гофман Э. Т. А., Белза И. Ф., Морозов П., Галати Е. , Михайлов А., Татаринова И. ; послесловие И. Ф. Белзы ; переводы П. Морозова, Е. Галати, А. Михайлова, И. Татариновой, А. Федорова, Р. Гальперина, А. Морозова. — Москва : Музыка, 1990. — 398, [2] с. — 5-7140-0308-х
1990
Нет
2
Гольдони К. Хитрая вдова : комедия в трех действиях / Гольдони К., Дживелегов А. К. ; перевод А. К. Дживелегова. — Москва : Искусство, 1941. — 134, [1] с.
1941
Нет
2
Гольдони К. Комедии. I / Гольдони К., Дживелегов А. К. ; перевод с итальянского под редакцией и с вступительной статьей А. К. Дживелегова. — Б. м. : Academia, 1933. — 687, [2] с. : ил., портр.
1933
Нет
2
Гюго В. Бюг-Жаргаль. Последний день приговоренного к смерти. Клод Ге. Драмы : перевод с французского / Гюго В., Трескунов М. С. ; составление, вступительная статья и примечания М. С. Трескунова. — Москва : Правда, 1987. — 410, [2] с.
1987
Нет
1
Гарсиа М. Л. М. Заморские похождения дона Антолина из Корохо и открытие Нового Света славянином : роман / Гарсиа М. Л. М. , Чиликов М. ; авторизованный перевод М. Чиликова. — Москва : Молодая гвардия, 1990. — 220, [2] с. — 5-235-00259-8
1990
Нет
1
Гэллико П. Томасина : перевод с английского / Гэллико П. — Москва : Советский композитор, 1992. — 92, [3] с. — 5-85285-336-4
1992
Нет
2
Вибах У. Война разбивает иллюзии : повести / Вибах У., Чупров Ю. , Шевченко Г. ; перевод с немецкого Ю. Чупрова и Г. Шевченко. — Москва : Воениздат, 1977. — 350, [2] с. : ил.
1977
Нет
3
Гарт Б. Гэбриэль Конрой : роман / Гарт Б., Старцев А. ; перевод с английского и послесловие А. Старцева. — Москва : Правда, 1991. — 462, [2] с. : ил. — 5-253-00588-9
1991
Нет
1
Гарди Т. Тэсс из рода д'Эрбервиллей. Чистая женщина, правдиво изображенная : роман / Гарди Т., Кривцова А. ; перевод с английского А. Кривцовой. — Москва : ИПО Полигран, 1993. — 332, [2] с. : ил. — 5-85230-175-2
1993
Нет
1
Гаркнесс М. Городская девушка : реалистическая повесть / Гаркнесс М., Волжина И. ; перевод с английского И. Волжиной. — Гослитиздат : Москва, 1960. — 148, [3] с.
1960
Нет
3
Гаузнер Ж. В. Париж - веселый город. Мальчик и небо. Конец фильма : повести / Гаузнер Ж. В. — Ленинград : Советский писатель. Ленинградское отделение, 1966. — 437, [2] с. : ил., портр.
1966
Нет
1
Гауптман Г. Перед заходом солнца : драма в пяти действиях / Гауптман Г., Левина М. К. , Горфинкель Д. М. , Дымшиц А. Л. ; перевод с немецкого М. К. Левиной ; редакция перевода Д. М. Горфинкеля ; послесловие А. Л. Дымшица. — Москва : Искусство, 1955. — 107, [1] с.
1955
Нет
1