Джулиани, Р. Рим в жизни и творчестве Гоголя, или Потерянный рай : материалы и исследования / Джулиани Рита, А. Ямпольская ; перевод с итальянского А. Ямпольской. - Москва : Новое литературное обозрение, 2009. - 283, [3] с. : иллюстрации. - Библиотека А. А. Нинова. - ISBN 978-5-86793-689-1 : 50-00.

Книга итальянской исследовательницы Риты Джулиани рассказывает об одной из загадок русской литературы - о том, какую роль сыграли Италия и Рим в жизни и творчестве Николая Васильевича Гоголя. За полтора десятка лет, отданных автором этой теме, был собран богатейший фактический материал о великом писателе, о том, как жили русская и другие иностранные колонии в Риме, и о самих римлянах. В книгу вошли уникальные, ранее не издававшиеся архивные материалы. Перед читателем предстает непривычный образ Гоголя - счастливого, открытого миру, с головой погруженного в художественную жизнь Вечного города. Но и Рим многим обязан Гоголю: писатель, как никто другой, сумел понять его душу, стать художником Рима, который он сам называл "мой обетованный рай".

Библиотека литературы по филологическим наукам – 2