Читаем русскую литературу XX века [Текст] : учебное пособие по комментированному чтению для иностранцев, изучающих русский язык / Теремова Римма Михайловна [и др.] ; Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена. - Санкт-Петербург : Издательство РГПУ им. А. И. Герцена, 2017. - 229, [1] с. : портр.

Цель пособия - познакомить иностранных учащихся с произведениями поэтов и писателей XX века: И. Бунина, Н. Тэффи, М. Зощенко, А. Ахматовой, М. Булгакова, Ю. Нагибина, В. Распутина, С. Довлатова, Т. Толстой и др. Направлено на активизацию навыков и умений комментирования и анализа неадаптированного художественного текста, способствует совершенствованию лингвокультурологической компетенции иностранных учащихся, а также актуализирует навыки говорения и письма. Тексты содержат лексический и культурологический комментарии, а также параллельный перевод трудной лексики на английский язык. Поэтические тексты сопровождаются параллельным текстом на английском языке. Послетекстовые задания дают возможность работы над содержанием текста и над художественным своеобразием языка и стиля писателя. Пособие может использоваться как для аудиторной, так и для самостоятельной работы.

фундаментальная библиотека – 2
библиотека литературы по филологическим наукам – 2