22 сентября 2021 года фундаментальную экскурсию посетили гости из Германии, Турции, Узбекистана. Все они – участники конференции партнеров международного проекта «Университетское сотрудничество в области германистики», которая проходит в эти дни в рамках Соглашения об академическом сотрудничестве между РГПУ им. А. И. Герцена и педагогическим университетом Гейдельберга (ФРГ). Гостей сопровождала доцент кафедры немецкой филологии Мария Николаевна Гузь, а в роли переводчиков попробовали себя студенты института иностранных языков.



Участники конференции познакомились с фундаментальной библиотекой как структурным подразделением университета и узнали о ее бумажных и электронных ресурсах. Их объем позволяет обеспечить необходимой учебной литературой все специальности, по которым ведется обучение в Герценовском университете.

Проходя по залам библиотеки, гости познакомились и с несколькими книжными коллекциями, размещенными в конференц-зале библиотеки, в частности с коллекцией блокадных книг и коллекцией «робинзонады». Эти выставки произвели сильное впечатление. Наших гостей взволновал тот факт, что в блокадном Ленинграде выходили книги для детей, в том числе – сказки Пушкина и Андерсена. Интерес вызвали и книги о Робинзоне. Гости из Германии поинтересовались, вошли ли в коллекцию книги Иоахима Кампе «Робинзон младший», весьма популярные в Германии. Эта книга, причем и на немецком, и на русском языке, разумеется есть в собрании фундаментальной библиотеки, как и другие многочисленные переработки классического текста, о чем сотрудники библиотеки подробно рассказали.



Современные «редкие книги» тоже не остались без внимания. Они представлены на постоянной выставке, посвященной культурно-просветительскому проекту «Герценовские литературные встречи». Уникальность им придают автографы авторов – гостей этих встреч: известных писателей, журналистов, переводчиков, ученых.

Современные залы с доступом к международным электронным научным ресурсам, предоставляемым Герценовскому университету по подписке, гостям тоже понравились, как и уютный Зимний сад и зал редкой книги с интересной мебелью конца XIX – начала ХХ века.

В этом зале гостей ждала выставка с книгами, отразившими тесную связь России с Германией, Турцией, Узбекистаном с XVIII века. Улыбки гостей вызвало, например, учебное пособие 1883 года, предлагающее «выучиться правильно читать, писать и говорить на немецком языке в шесть месяцев».



Участникам конференции так понравилось в библиотеке, что некоторые из них даже воскликнули, что хотели бы остаться здесь! Безусловно, нам было приятно это слышать, однако программа их пребывания чрезвычайно насыщенна и гостям предстояло дальше знакомиться с историей Герценовского университета. Их экскурсия по университету продолжилась уже в сопровождении главного хранителя фондов Музея Ирины Викторовны Лихолетовой. Мы же со своей стороны заверили, что всегда будем рады видеть участников конференции в фундаментальной библиотеке!

Фотоальбом мероприятия