Богораз В. Г. Областной словарь Колымского русского наречия / Собрал на месте и составил В. Г. Богораз. – Отдельный оттиск из Сборника Отделения русского языка и словесности Императорской Академии Наук, т. LXVIII, прил. № 4. - Санктпетербург: Типография Императорской Академии Наук, 1901. – 346 с.

В фундаментальной библиотеке хранятся книги из частного собрания удивительной женщины – Надежды Павловны Гринковой. 

Н. П. Гринкова стала живым связующим звеном между двумя педагогическими институтами Императорским женским и Герценовским: окончив в 1917 году первый женский педагогический вуз страны, она начала работать в Первом Петроградском педагогическом институте, позже присоединенном к Третьему, носящему имя А. И. Герцена.

Уже в ЛГПИ им. А. И. Герцена в 1940 году Н. П. Гринкова защитила докторскую диссертацию, став первой женщиной-русистом – доктором филологических наук. Дочь неграмотных родителей, Н. П. Гринкова овладела более чем десятью языками, будучи от природы одаренной и привыкнув с детства упорно трудиться. Основной сферой ее научных интересов стала диалектология и этнография.

Параллельно с работой в ЛГПИ им. А. И. Герцена, Н. П. Гринкова преподавала на этнографическом факультете Географического института, созданного в 1918 году по инициативе Л. Я. Штернберга и В. Г. Богораза.

На титуле «Областного словаря Колымского русского наречия» из фонда библиотеки есть автограф Н. П. Гринковой и дата: «3. V. 20». Книга, несомненно, была нужна Н. П. Гринковой для преподавания и научной работы и, возможно, была получена ею от автора.

Исследовательская и практическая работа Н. П. Гринковой была прервана войной. Ее в числе наиболее ценных профессоров-специалистов эвакуировали в декабре 1941 года в Молотовск. Из-за сложностей военного времени в дальнейшем больших трудов стоило профессорам присоединиться к основной группе эвакуированных в Кыштым, чтобы продолжить преподавательскую деятельность в родном вузе. Сохранились письма Н. П. Гринковой из эвакуации, освещающие эту страницу в истории вуза. Их фрагменты были опубликованы в книге Т. Г. Фруменковой «Мы вышли из блокадных дней: Герценовский университет в годы Великой Отечественной войны (1941-1945)» (Санкт-Петербург, 2025).

После снятия блокады и возвращения ЛГПИ им. А. И. Герцена в Ленинград, Н. П. Гринкова вернулась к преподаванию и до последних дней жизни заведовала кафедрой русского языка, подготовив достойную смену и создав Герценовскую школу русской диалектологии.